Monday, March 21, 2011

First Response Slight Second Line

MEMORY AND THE MUSIC NEVER


Notes taken from BLACK RIVER READING PLAN of the proposed made for high school in 2010.
Censorship especially pointed to the Argentine artists, from iconic rockers such as Luis Alberto Spinetta, Charly Garcia or Leon Gieco, to folklorists politicized Horacio Guaraní, Ariel Ramirez and Cesar Isella. "I like the pit" to Spinetta, "Friday 3:00 a.m." Garcia or "Love Song for Frances" and "Tema de los Mosquitos" Gieco, up the long list. Most striking are the prohibitions of the melodic and depoliticized Sandro, Palito Ortega Cacho and Chestnut.
dictatorship which left 30,000 missing as bodies human rights, relaxed the control of the spread of Argentine songs in the media, from the war with Britain over Falklands (1982), when he banned music in English.

These are some of the songs banned
• "Face cheat, bum eyes" (Cacho Brown)
• "Free love ( Camilo Sesto)
• " Chamarrita of milico" (Alfredo Zitarrosa)
• "Tunes Manuel Rodríguez" (Vincent Bianchi and Pablo Neruda)
• " My Moon" (Manolo Galván)
• "Scrooge Barrio Norte" (María Elena Walsh)
• "Companion me" (Alberto Cortez)
• "Just yesterday (Moris and Pipo)
•" My (Nicola Di Bari)
• " Mining Blood "(Horacio Guarany)
•" wire triumph "(Carlos Di Fulvio)
•" Comrade "(Charles Aznavour)
•" Heap "(Catullus Castillo)
•" Cross of Light "(Daniel Viglietti)
•" Bésame love "(John Lennon and Yoko Ono)
•" Take your mother "(Queen)
• " You think I'm sexy?" (Rod Stewart)
• " Little Superman" (José Luis Perales)
• " The song of fools" ( Katunga)
• "Raise your flag " (Ariel Ramírez)
"MEMORY"
Words and Music: Leon Gieco

Old loves are not,
the illusion of those who lost,
all promises to be,
and that in any war fell.

Everything is kept in memory,
dream of life and history.

The
deception and complicity of genocide that are loose,
clemency and endpoint
the beasts of the inferno.

Everything is kept in memory,
dream of life and history.

memory awakens to strike

asleep peoples who do not let them live free as the wind
.

The missing
being sought with the color of their births,
hunger and abundance that meet,
the mistreatment by his bad memory.

Everything is stuck in memory,
spine of the life and history.

Two thousand
eat for a year with the cost of one minute
many military would no longer be slaves
for the price of a bomb into the sea.

Everything is stuck in memory,
spine of the life and history. Click

memory until they bleed,
peoples and the tie

not let go free as the wind.

All the dead from the AMIA
and the Embassy of Israel,
the secret power of arms, looking
justice and not seen.

Everything is hidden in memory,
shelter life and history.

was when the churches were silent, when football was
ate everything,
parents and Angelelli Pallottines
left their blood in the mud.

Everything is hidden in memory,
shelter life and history.

memory bursts to overcome
peoples the crushing
and
not let it be free like the wind.

The bullet Chico Mendes in Brazil,
150,000 Guatemalans
miners facing the gun,
student repression in Mexico.

Everything is loaded into memory,
weapon of life and history.

America souls destroyed, killing
boys squad, Mugica
torture of every city,
dignity of Rodolfo Walsh.

Everything is loaded into memory,
weapon of life and history.

memory
aims to kill the people that are silent and do not let

fly free as the wind.

GOING OUT OF BED TO LIVING
Charly García
You can ride in a limousine
cut flowers
garden
you can change the sun and hide if you do not want me. You can see sunrise

caviar from a hotel
and you have a little love to give.
Moving from bed to living
closure
feel going from the bed to the living.
You can jump from a springboard to break a record
Skid
you can get a goal, you can take your moon
heaven
can be a great champion

play in the selection and you have a little love to give.
Moving from bed to living
closure
feel going from the bed to the living.
Oh no no no no no vibration

even live in the world of cinema
no signs of something that lives in me.
I'm going from bed to living

closure I feel going from the bed to the living.

war maneuvers
Crazy Train
Order 000, 418 Sweepstakes
Order 001, 754 Sweepstakes
Order 002, 845 Sweepstakes

That morning I woke up a few funky numbers
rumbling
And without even realizing
You were a new soldier
Many dreams were cut
Other diverged
Suddenly you enrolled in a ship
And I heaped
military service, give me yuck!
love of country! Take your weapons! To kill!
Where is the enemy? I deleted? What changed?
A serious ball was
Among officers, corporals, sergeants and lieutenants
They have enemies! And they have opposite
are lefties, fucking, heads
And especially, black balls

Take up arms, love of country. Kill!

Order 019, 727 Sweepstakes
Order 020, 419 Sweepstakes

No enemies, no banners, no boundaries
Lieutenant, the slogan is: Kill everyone!

spent the long, long time:
By the blood of the colimba Carrasco came to nothing
But in my mind still the lingering memory of the kids
Falklands, missing
Poor forgotten, the survivors ...
Soldiers were rewarded with a shot
chapita That morning, when I raffled
Your days are numbered
with those fucking numbers
tied you life to a distant destination, a strange country
forgotten In a cold mud, dough bodies
April 2, national black day ...

Sometimes when I look at this life Turned
and no values \u200b\u200b
me want to escape
I look back and forth trying to find

responsible for? " Beasts of the process

ideals burned books
Besides Benedetti
Cortázar and took us to the '82 war
nothing to rescue, only to count bodies.

"MOTHER'S LOVE"
Lyrics: Leon Gieco / Music: Luis Gurevich


dignity Upholding Peoples defeated,
opening roads between sleep and horror, are giving birth

lot more life in which truncated
Forever young we look at the photo of yesterday and today. And tomorrow will

fire burning in the feet
forgetting, silence and forgiveness. Van
jumping puddles all
pain that bled, scattering
faith, Mother of Love

Many are the saints of God behind bars

and so many murderers to enjoy this sun
All
screams bounce between voiceless. Silhouette
and cathedral bells and clock.

And tomorrow will
covering his eyes to heaven not to return to mourn Van
across this destination
between ignorance and value
light in the darkness, the Mothers of Love

DINOSAURS
Charly Garcia
neighborhood friends may disappear;
the songs of the radio may disappear.
Those in the newspapers may disappear;
the person you love may disappear.
Those in the air can disappear into thin air.
Those in the street may disappear in the street.
neighborhood friends may disappear.
But dinosaurs will disappear.

I'm not quiet my love, today is Saturday night, a friend is in jail.
Oh, my love! world disappears.
If heavy, my love, bring all that lots of luggage in hand,
Oh, my love! I want to be light.
When the world throws down is better not to be tied to anything. Imagine

dinosaurs in bed.



ARGENTINA
Sound Dirty

Sometime ago time ago,
here was all wrong,
humble slave,
could not breathe,
could not go to the corner,
because I had a Falcon,
all disappeared never heard anything.

was a see Argentina.
Military on the streets,
military, at home,
military, church,
military, where fences,
punished people
tortured tortured
all they disappeared never heard anything.

was a see Argentina.
Vos spoke against them,
as I heard scream,
saw your eyes in the mud,
your parents crying ,
hearing the shots,
throughout the morning,
all disappeared never heard anything.

There a see: hell Argentina,
Mori a look: In a hell in Argentina.

not bombard BUENOS AIRES
Charly García
bomb Buenos Aires
No we can not defend.
The kids in my neighborhood are hidden in the pipes to heaven

spy wear helmets, curries mambos
listening to Clash. I'm afraid the blond

now not to whom shall I fear later. Terror and distrust
games
by TRANs
by the gray bellies, by the desire for the rancid
cribs cribs to

If you want to listen to the BBC
even want us to do at night
and if you kiss me once,
can I get on your car.
But do not bomb Buenos Aires. I do not want the world
Cinzano
not lose faith I have I
treparte
but nothing happens I can not even eat a steak and feel good. The Ghurka is progressing

old TV still
the heads of the boys take whiskey

the rich while the workers do
mass in the Plaza like the time like the time

If you want to listen to the BBC
but we do want
night and if you ever kiss me, I may be
rush to your car. But do not bomb
Barrio Norte!


ONLY ASK OF GOD
Words and Music: Leon Gieco
only ask of God
the pain I am not indifferent,
that dry death not find me
empty and alone without doing enough.

only ask of God
wrong that I am not indifferent,
not slap my other cheek
after a claw has scratched me this way.

only ask of God
that war I am not indifferent,
is a big monster stomps
All the poor innocence of people.

only ask of God
that deception I am not indifferent,
If a traitor can do more than a few,
that those few do not forget easily.

only ask of God
the future I am not indifferent,
Hopeless is the one to go
to live a different culture.

only ask of God
that war I am not indifferent,
is a big monster stomps
All the poor innocence of people.

I THOUGHT IT WAS THE CIEGUITA
The Twist, Pipo Cipolatti
was a Saturday night
had silver and hot
I said old Aprovechá
're young and went to the cinema to see a horror
I went out, hailed a taxi, and went (there). I went in


Esmeralda Sarmiento and bought a pack of pills Renom
in that I feel that a man called me back
when I realized that there were six
very well groomed, well dressed and with a Ford (green). We


a building and behaving quite correctly
subjected me to a brief interrogation
that lasted nearly four hours and a fraction
- made too late, they said - no collective ...
- Stay! (Please).

Three days
live with them in a good way, I said: Go!
me back my shoelaces and my belt
of them had not asked them why he left ...

promised me it secured ... They repeated ...
- We'll meet again!

REPRESSION
Violators
beautiful land of peace, love and warmth

Football Beautiful People, roasted
wine and so is the Argentine people. Censorship

old and obsolete in films, magazines and comics. Festivals and boring
Concheta
where the fun is lost. Suppression

around your house
Repression in the kiosk at the bakery
Suppression Suppression
24 hours a day. Weeks

long sacrificed
Hard work pays little
Unemployed
nothing happens where you are, beasts, the desired equality? Pizza


Repression Repression Repression
bakery cafes
Repression, I do not want
Suppression Suppression Repression
Saturn Pluto Uranus

Repression Repression in the Sun

DISAPPEARANCE
Los Fabulosos Cadillacs
Someone tell me if you have seen my husband asked the lady

called Ernesto
and has forty years working as a laborer in a car business
dark shirt and trousers wearing
clear night out and has not returned
and not because they think
this before I had passed.

three days I've been looking for my sister called Altagracia
like Grandma
left work for school
was wearing jeans and a white shirt
not the boyfriend, the guy is at home do not know it

the police or the hospital.

Someone tell me if you have seen my son is studying medicine

called Augustine and is a good boy
is sometimes stubborn when he thinks
have stopped, do not know what strength
striped shirt, white pants passed before yesterday.

Clara Quiñones
called my mother she's a good soul and does not interfere with anyone
it
have been a witness on a matter which is nothing more
me and I was to surrender this afternoon and now I saw
not know who took
the barracks.


Last night I heard several explosions and gun shots from a revolver
fast car, brakes,
screams echo of boots on the street
touches of door gods complaints, broken dishes
were giving the soap opera that is why nobody looked
pa ' out.
Ostrich.


Where to go missing in the water and looking in the bushes and it is

disappear because we are not all equal
and when he returns the missing
whenever he brings
thought it is called by pressing emotion
disappeared inside.


Saturday, March 19, 2011

Cocktail Waitress At Strip Club Jobs In Dc

.

Friends share these notes in the week in memory. The magazine drew from IMAGINARY. http://www.imaginaria.com.ar/12/4/destacados.htm

Some people think that bad and sad things are best forgotten. Others believe it is good to remember, that There are bad and sad things will not happen again because of this, because we remember them, because they do not cast out of our memory. "
Graciela Montes
The coup and the kids

March 24 is the Day of Memory in Argentina. Remember this date the fall of democratic government because the military coup in 1976 imposed a brutal dictatorship in the country. As part integral to the cultural life of Argentina, the world of literature and books for children and young people suffered the ravages totalitarian state, which was expressed, among other atrocities-censoring authors, banning books and chasing publishers.
Since the return to democracy and for its consolidation process, some authors expressed in their works, both fiction and gender-testimonial in various facets of this national drama as a legacy for younger generations. It is a way of not forgetting, of knowing what happened, to preserve the collective memory the right of citizens to live in a society where freedom and justice will never again be enslaved. We offer a relationship
of articles that appeared in Imaginary on this topic. These materials are referred mostly to situations which have occurred in Argentina but also owing to their similarity terrible-we decided to include two articles that refer to the Pinochet dictatorship in Chile. Roberto Sotelo

Portada del libro "Cinco dedos" Children's books banned by the military dictatorship in Argentina. Fragments of the issue A blow to the books (1976-1983)

Texts from the issue A blow to the books (1976-1983) . Includes testimonies of women writers Laura Devetach , Elsa Bornemann and Graciela Cabal ; of Augusto Bianco editor and translator, and editor Daniel Divinsky .

Portada de "Un golpe a los libros" Fascicle A blow to the books (1976-1983)

About exhibition "A blow to the books (1976-1983)," Management General Book and Reading Promotion, under the Ministry of Culture, Government of the City of Buenos Aires, has edited this issue supplementary texts and images related to the content of the sample. The issue was conducted by a team (Marcelo Almida, Ursula Kaufmann, Ezequiel Grimson, Fernando Molenaar, Marina Orlandi, Adela Ponce de León, Silvia Roldan Rodriguez and Julian), coordinated by Judith Gociol.

Portada de "Un elefante ocupa mucho espacio" An elephant takes up much space , Elsa Bornemann

During the last military dictatorship in Argentina, October 15, 1977, a decree of the Board ordered the banning of two books for children. The move also involved the kidnapping of the editions and copies circulating in bookstores. It was An elephant takes up much space of Elsa Bornemann and Birth. Children and love of Agnes Rosenstiehl, a guide to sex education for children. In a tribute to the former, Imaginary presents history data and the cover of the first edition.

Ilustración del libro The people who did not want to be gray , Beatrice Barnes Doumerc and Ajax

The people who did not want to be gray , with text and illustrations by Beatriz Doumerc Ajax Barnes was one of the books banned during the military dictatorship in Argentina between 1976 and 1983. We present two pieces of text, with accompanying illustrations.

Foto de Graciela Montes Opening windows to other worlds. Interview with Graciela Montes

by Gladys Bravo
"Knowledge and power are related, a person who may know more. One of the pillars that sustains the unjust power is in ignorance. When it is not known how things work there is more room for injustice, if one is aware it is more difficult to subdue. Those who exercise arbitrary power, no authority, would be keen to avoid that knowledge. "
His treatment of issues such as power, democratic institutions, human rights, is developed by Graciela Montes in this report which is reproduced in the magazine Education in our hands.

Foto de Laura Devetach Devetach Interview with Laura. Or how to write in the sand and build a landmark tower

by Elisa Boland
"There are so many ways [of reading literature] as people, probably, but the important thing is to address the literature can be addressed art, music, dance, pictures, ie a dive, a 'be', a letting go and in any case the discussion will after or simultaneously. "
Article reprinted from the journal La Mancha.

Foto de Antonio Skármeta When fiction comes from hell

by Antonio Skarmeta
" Often writers are faced with a terrible question: What really happened like? Readers seeking the truth behind the fantasy works. They know that literature is a peculiar way of dialogue with the world and expect to find signs on the shared experience of living in this world, understand it better. "
Chilean writer recounts the process of creating your book composition, inspired by an incident that happened during the Pinochet dictatorship.

Portada de "La composición" composition by Antonio Skarmeta, illustrated by Alfonso Ruano (Caracas, Ediciones Ekaré, 2000)

Review by Roberto Sotelo
"This story is set in a Latin American country in the 70's . At a first glance the book, the author's nationality and the uniforms of the soldiers presence evokes dark memories, sad and probably sent to the adult reader enthralled to Chile by the Pinochet dictatorship. Anyway, the story and the pictures may be common to any country that has been ruled by fear and intolerance.

Portada del libro The Sting and the boys , Graciela Montes (Buenos Aires, Ediciones Bermudagrass-Colihue, 1996)

Review by Sandra Comino
"The book is divided into two parts: first, the story chronicles the events from the 1976 coup, the history of the Mothers of Plaza de Mayo and World Cup 1978 as a cover-up the reality of state terrorism and the beginning of democracy, the government of Alfonsin, the trial of the commanders, the laws of Punto Final and Due Obedience and the pardon granted by Menem in 1990. On the other hand, a corpus testimonies of children, missing children, provides a set of voices that have a difficult time. "

Ilustración de Douglas Wright "Read why in the XXI Century? In search of the book that bites

by Sandra Comino
"An old proverb, which survives from the fifties, says that" The books do not bite '. And I wonder, does not bite? And remember I heard that as a child in school: 'Read the books do not bite. " And I wonder: a story like 'The plant Bartolo' by Laura Devetach , which frightened those in power, will not it bite? "

Thursday, March 17, 2011

Toront0 Versa Tan Booth For Sale

First International Festival of Storytelling

HABLALAPALABRA
FROM 26 TO 28 MAY 2011 in Neuquén.

HELLO, long ago we were planning to organize from the School of Oral Storytelling Patagonian a Storytelling Festival and this year we decided, let's post a few days the formal invitation, but this also holds informal, from Thursday 26 to Sunday May 29 we made with people in our school's first Storytelling Festival Tales "HABLALAPALABRA" organized by us (which we love so much), the program is summarized as follows:
THURSDAY 26 MAY
* morning: opening and stories in the Blue Room of the Library of the University of Comahue (which sponsors us)
* A few days ago in schools, colleges and libraries in 10 towns in our area, Rock, Allen , Fernandez Oro, Cipolletti, Centennial Plottier, Senillosa, Cte. Cordero, Cinco Saltos and Neuquén!! * A night
told in two theaters of Neuquén (The Wind and the actor) storytelling all of Patagonia (coming from various locations)
FRIDAY MAY 27
* A morning and afternoon We have 30 schools in Neuquén and Cipolletti
(hopefully reach more than 10,000 students between Thursday and Friday)
* At night told in two theaters of Nqn (The Wind and The actor) guest storyteller Patagonian other provinces and abroad. It also presents artists from other disciplines (musicians, artists, mimes, clowns) who have joined us at the festival
SATURDAY 28 MAY
During the day three workshops and a round table and night dinner and campfire guitar and stories
SUNDAY 29 MAY
(Sunday night FREE until) close at 20 pm. a told (tell that to stay and us) in the new Teatro Cipolletti "The Magic Box"

If you are interested in participating and want to see how you can register or connect to this mail
festivalcuentosnqn @ hotmail . com.ar or cell phone 0299 \u200b\u200b- 154-641-588
Registration for the Festival and 3 workshops will cost $ 100.
To the comrades who need it is a registration fee of $ 200 ( THAT CAN BE MADE UNTIL MAY 13, and we will be sending to the parties concerned, the registration form and account number on which to deposit this sum of money) and which includes three workshops, internal transfers to places of presentations, in temporary shelters x 4 days, lunch on Thursday, Friday and Saturday, and a gift more, heh heh, surprise ...
For those who want to share their stories, we offer you have in 1 School on Thursday afternoon, and another 2 on Friday, each school will go with 3 storytelling more, ah, and also count the Thursday or Friday in one theater for adult audiences, are 2 stories of no more than 8 minutes each for presentations in schools and the same in the theater.
s If you have acquaintances that might seem interesting to the festival please send the invitation.
hope to see you in May telling the valley of the Neuquén and Limay!! cuentacuentero hug.
HABLALAPALABRA Organizing Committee. Patagonia School of Oral Narrative.